പഞ്ഞിയും മറ്റും നിറച്ച - meaning in english